Twoje centrum informacji o Wildlife Park 1 2 3!
Mod
O, to pójdę popatrzeć na pudełko
Offline
O to bardzo fajnie być może kupię.
Tylko mam jedno pytanie :
Czy gra będziew po polsku czy po angielsku?
Proszę o odpowiedź.
Ostatnio edytowany przez Gracjan (2011-08-24 12:21:09)
Offline
Turysta
Witam. Jestem ciekaw, czy któryś z użytkowników forum byłby w stanie pomóc mnie w moich „badaniach”. Przygotowuję artykuł poświęcony grom wydanym z polskim dubbingiem w 2011 roku i mam ogromny problem z Wildlife Park 3: Świat dzikich zwierząt. Dystrybutor – Cenega – oraz serwis Gry-OnLine informują, że gra została wydana w pełnej polskiej wersji, co pozwala sądzić, że została ona zdubbingowana, z kolei część sklepów internetowych podaje informacje o wersji kinowej, tj. z samymi napisami. Czy gra posiada jakiekolwiek mówione kwestie, np. głos instruktora w samouczku bądź jakieś komentarze do aktualnych poczynań gracza, czy komunikuje się z nim wyłącznie za pomocą plansz tekstowych? Jeśli występują w niej kwestie mówione, to czy są one w języku polskim, czy pozostawiono je w języku angielskim, opatrując jedynie polskimi napisami? Z góry dziękuję za pomoc.
Offline
Nocny marek napisał:
Witam. Jestem ciekaw, czy któryś z użytkowników forum byłby w stanie pomóc mnie w moich „badaniach”. Przygotowuję artykuł poświęcony grom wydanym z polskim dubbingiem w 2011 roku i mam ogromny problem z Wildlife Park 3: Świat dzikich zwierząt. Dystrybutor – Cenega – oraz serwis Gry-OnLine informują, że gra została wydana w pełnej polskiej wersji, co pozwala sądzić, że została ona zdubbingowana, z kolei część sklepów internetowych podaje informacje o wersji kinowej, tj. z samymi napisami. Czy gra posiada jakiekolwiek mówione kwestie, np. głos instruktora w samouczku bądź jakieś komentarze do aktualnych poczynań gracza, czy komunikuje się z nim wyłącznie za pomocą plansz tekstowych? Jeśli występują w niej kwestie mówione, to czy są one w języku polskim, czy pozostawiono je w języku angielskim, opatrując jedynie polskimi napisami? Z góry dziękuję za pomoc.
To tak.
Jak np. w jakieś kampanii jest napisane co mówią ludzie (po polsku) i jest również że mówią (również po polsku).Mam nadzieje że pomogłem.
Offline
Mod
Gra jest w całości po polsku. Nie ma żadnych pododawanych elementów-mam na myśli, że tam gdzie powinny być napisy-tam są, tam gdzie niema- nie ma i w pl wersji.
Tak jak Gracjan napisał- Tam gdzie są zadania jest taki jakby opis, który jest jednocześnie "czytany" przez lektora.
Tak to mniej więcej wygląda, bez szczegółów.
Offline
tak, w misjach gadają po polsku co trzeba robić, ale jest też to napisane na dole ekranu
Offline